A flutuação populacional do caracol Bradybaena similaris (Férussac) (Molusca: Bradybaenidae) em ambiente protegido de borbulheiras cítricas no Estado de Santa Catarina, Brasil, não é conhecida. Isto dificulta o desenvolvimento de novas estratégias para o manejo da praga, como também a racionalização da aplicação de moluscicidas para controle. Desta forma, objetivou-se monitorar a ocorrência de caracois nas plantas e no solo visando conhecer a flutuação populacional, correlacionando-a com a prática de manejo do solo desse ambiente que consiste em depositar sobre o solo o material vegetal proveniente da retirada de ramos porta-borbulhas. O procedimento amostral constou da inspeção semanal de armadilhas de solo e coleta com pano de batida, com registro das contagens de indivíduos por classe de tamanho, em solo mantido limpo ou com cobertura de folhas. A flutuação populacional de B. similaris, por estrato etário e classe de manejo de solo, seguiu um mesmo padrão. Houve ocorrência de mais indivíduos de julho a setembro e de janeiro a março, com nítida sobreposição de gerações. Nos períodos de outubro a dezembro e de abril a junho/julho, os caracois foram pouco detectados nos procedimentos amostrais. Conclui-se que a flutuação populacional de B. similaris, por estrato etário e classe de manejo de solo, seguiu um mesmo padrão, com ocorrência de mais indivíduos de julho a setembro e de janeiro a março; sendo que o manejo do solo não teve efeito sobre a população amostrada sobre as plantas.

The Asian trampsnail, Bradybaena similaris (Férussac) (Molusca: Bradybaenidae), population dynamics in citrus bud nursery in Santa Catarina State, Brazil, is still unknown. This makes difficult the development of new strategies for pest management as well as the timing of molluscicides for control. The aim of this study was monitoring the trampsnail occurence on plants and soil to know its population dynamics and correlating it with the practice of soil management of this environment. The sampling procedure consisted of weekly inspection of soil traps and plant tapping, recording the counts of individuals by size class, in soil kept clean or covered with leaves. Population fluctuation of B. similaris by age group and soil management class followed the same pattern. More individuals occurred from July to September and from January to March, with clear generational overlap. From October to December and from April to June/July, snails were poorly detected in the sampling procedures. It is concluded that the population fluctuation of B. similaris, by age stratum and soil management class, followed the same pattern, with more individuals occurring from July to September and from January to March; the soil management had noeffect on the population sampled on the plants.