As larvas de Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) ocasionam injúrias em diferentes plantas do gênero Citrus (Rutaceae), reduzindo taxa fotossintética e desenvolvimento de novas brotações, ocasionando seca e queda das folhas afetadas, além de facilitar a penetração de Xanthomonas citri subsp. citri, bactéria causadora do cancro cítrico. Diante disto, conhecer a variação sazonal da praga pode otimizar seu manejo. O objetivo do trabalho foi caracterizar a dinâmica populacional das larvas em plantas de laranja De Russas [Citrus sinensis (L.) Osbeck] ao longo de 12 meses. Realizaram-se amostragens quinzenalmente, registrando-se o total de brotações contendo minas ou larvas, número de folhas com larvas por brotação, além do número de larvas, minas e pupas por folha. O desenvolvimento das laranjeiras foi registrado por avaliações biométricas, enquanto dados meteorológicos foram utilizados para gerar um gráfico da incidência em função da condição climática. Constatou-se que a oferta de alimento (novas brotações) ao longo do ano, apesar de influenciar na ocorrência do minador, não foi o fator mais significativo, verificando-se que a densidade populacional variou principalmente devido a temperatura e umidade. Os maiores índices de larvas e pupas foram registrados nos primeiros meses, resultando em 43% de brotações atacadas e até 3 minas por folha. As condições que propiciaram maiores densidades populacionais foram temperaturas próximas à 26 °C, precipitações de 60 mm e umidade relativa de 60%. O que na prática pode otimizar o manejo integrado de pragas, permitindo a adoção de técnicas preventivas para manter as populações de minador dos citros abaixo do nível de controle.

The larvae of Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) cause insults in different plants the genus Citrus (Rutaceae), reducing photosynthetic rate and  development new shoots, causing drought and fall of the affected leaves, besides facilitating the penetration of Xanthomonas citri subsp. citri, which causes citrus canker. In view of this, knowing the seasonal variation the pest can optimize its management. The objective this work was to characterize the population dynamics of larvae in De Russas orange plants [Citrus sinensis (L.) Osbeck] over 12 months. Samples were collected biweekly, recording the total number of shoots containing mines or larvae, number of leaves with larvae, number of larvae, mines and pupae per leaf. The development of orange trees was recorded by biometric evaluations, while meteorological data were used to generate a graph the incidence as a function of the climatic condition. It was found that the supply of food (new shoots) throughout the year, despite influencing the occurrence of the miner, was not the most significant factor, and it was verified that the population density varied mainly due to temperature and humidity. The highest rates of larvae and pupae were recorded in the first months, resulting in 43% of sprouts attacked and up to 3 mines per leaf. The conditions that provided higher population densities were temperatures close to 26 °C, precipitations of 60 mm and relative humidity of 60%. This in practice can optimize the integrated pest management, allowing the adoption of preventive techniques to keep citrus miner populations below the control level.