A morte súbita dos citros (MSC) tem causado o declínio e a morte de laranjeiras doces Citrus sinensis (L.) Osbeck] e das tangerineiras Cravo e Ponkan (C. reticulata Blanco) enxertadas em limoeiro Cravo (C. limonia Osbeck), limoeiro Volkameriano (C. volkameriana V. Tennore & Pasquale) e limoeiro Rugoso (C. jambhiri Lushington). As mesmas cultivares enxertadas nas tangerineiras Cleópatra (C. reshni hort. ex Tanaka) e Sunki [C. sunki (Hayata) hort. ex Tanaka], trifoliateiro [Poncirus trifoliata (L.) Rafinesque] e citrumeleiro Swingle (C. paradisi Macfadyen x P. trifoliata Rafinesque) são assintomáticas sendo estes porta-enxertos considerados tolerantes à MSC. Observada em plantas com dois anos de idade, sendo mais frequente naquelas com mais de cinco anos, presume-se seja causada por variantes do vírus da tristeza dos citros (CTV) e/ou pelo CSDaV (vírus associados à morte súbita dos citros) transmitidos por vetores aéreos e borbulhas, inclusive as obtidas de plantas assintomáticas. Este trabalho estudou a tolerância à MSC e à tristeza dos citros e as características do desenvolvimento de laranjeiras Valência [C. sinensis (L.) Osbeck] enxertadas em 12 porta-enxertos. Decorridos sete anos de instalação do experimento as plantas não apresentavam sintomas da MSC e da tristeza dos citros bem como não foram constatados sinais de incompatibilidade (pontuações de goma na linha da enxertia) nas combinações avaliadas. Os porta-enxertos não induziram alternância de produção. Os limoeiros Cravos Chapadão e Bishop e o limoeiro Rugoso Gomiri induziram as maiores produções de frutos no total das três primeiras e das cinco colheitas controladas sendo que, dentre eles, as maiores eficiências produtivas foram promovidas pelos limoeiros Cravos Chapadão e Bishop e a menor pelo limoeiro Rugoso Gomiri.

Citrus sudden death (CSD) has caused the decline and death of several sweet oranges cultivars [Citrus sinensis (L.) Osbeck] and Cravo and Ponkan (C. reticulata Blanco) tangerines trees grafted on Rangpur lime (C. limonia Osbeck), Volkameriano lemon (C. volkameriana v. Tennore et Pasquale) and Rough lemon (C. jambhiri Lushington). The same cultivars grafted on Cleopatra (C. reshni Hort. Ex Tanaka) and Sunki [C. sunki (Hayata) Hort. ex Tannaka], trifoliata (Poncirus trifoliata Rafinesque) and Swingle citrumelo [C. paradisi Macfaden x P. trifoliata Rafinesque] are asymptomatic and these rootstocks are considered tolerant to CSD. Observed in plants with two years of age, being more frequent in those older than five years, it is presumed to be caused by variants of the citrus tristeza virus (CTV) and / or CSDaV (viruses associated with sudden death of citrus) transmitted by aerial vectors and buds, including those obtained from asymptomatic plants. This work studied the tolerance to CSD and tristeza and the production characteristics of Valencia orange trees grafted on 12 rootstocks. After seven years in the field, the plants did not present symptoms of CSD or CTV disease as well as no signs of incompatibility (gum in the grafting line) in the combinations. The rootstocks did not motivate production alternation. The Chapadão and Bishop Rangpur limes and the Gomiri Rough lemon induced the highest yields in the total of the first three and five controlled crops. Among them, the greatest productive efficiencies were promoted by Chapadão and Bishop Rangpur limes and the smaller by the Gomiri Rough lemon.