No Estado de São Paulo, o termo quebra-galho é utilizado para designar clones de lima ácida Tahiti infectados com viróides e que são cultivados pelas suas características agronômicas desejáveis, como floradas fora de época, que permitem colheita quase que contínua durante o ano. Além disso, o Tahiti Quebra-Galho produz frutos de coloração verde-escura, com poucas ou nenhuma mancha de luz para exportação. Visando à caracterização de viróides presentes em pomares dessa lima na região de Holambra (SP) coletaram-se borbulhas de dez plantas pertencentes a seis diferentes propriedades. Instalaram-se testes biológicos com a indicadora cidra Etrog em casa de vegetação. A presença das espécies de viróides: Citrus exocortis viroid (CEVd), Hop stunt viroid (HSVd, também conhecido como CVd-II) e Citrus viroid III (CVd-III) nos tecidos da indicadora, foi, também, avaliada por hibridização de impressões de tecido. Observaram-se diferenças na intensidade dos sinais de hibridização entre amostras do mesmo pomar e entre espécies de viróides. A variação na presença dessas espécies, bem como diferenças na concentração, indica a provável existência de seu balanceamento nas plantas, que depende da combinação copa/porta-enxerto e das condições edafoclimáticas do local. A seleção de variantes de interesse, como 1A e 9F, com poucos sintomas de rachaduras, mesmo nas copas de Tahiti Quebra-Galho enxertadas em Trifoliata ou Trifoliata Flying Dragon é importante, podendo ser realizada pelo processo descrito neste trabalho, que se mostrou sensível, confiável e fácil de executar.

In São Paulo State, the term Quebra-galho (branch breaker) is used to designate the Tahiti lime clones infected with viroids. These clones are planted due to their desirable agronomical characteristics as the constant out-of-season flowering, allowing almost continuous harvest. Further, the dark green fruits with none or few light spots are preferred for export. In this work, ten trees belonging to six different orchards were selected, indexed on Etrog citron and assayed by Imprint hybridization using probes from Citrus exocortis viroid (CEVd), Hop stunt viroid (HSVd, also known as CVd-II), and Citrus viroid III (CVd-III) species. There were observed differences in the intensity of the hybridization signal among samples from the same orchard and among viroid species. It was possible to observe not only variation in the viroid species in the plants, but also differences in their concentration. These observations suggest that the viroid species occur depending on the scion/rootstock combinations and the edaphoclimatic conditions. The selection of variants of interest, as 1A and 9F, with few trunk crack symptoms even on Tahiti Quebra-Galho grafted onto Trifoliata or Flying Dragon rootstocks, is important and can be accomplished using the process described in this work, that was shown to be sensitive, reliable and easy to perform.