O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de frutos, a suscetibilidade à tristeza e ao declínio, e a ocorrência de incompatibilidade em laranjeiras Valência enxertadas em dez híbridos de trifoliata e no limão Cravo EEL plantadas no ano de 1997 em Mogi Guaçu, SP, em Latossolo Vermelho-amarelo e conduzidas sem irrigação. Os dados de sete colheitas revelaram que os citrandarins Sunki x English (1628), Changsha x English-Small (1710), Cleópatra x English (1663) e Cleópatra x Rubidoux (713) e o citrange C-13 (Pêra x Trifoliata) proporcionaram à laranjeira Valência produções de frutos estatisticamente semelhantes às obtidas com o citrumelo Swingle e maiores que as obtidas com o limão Cravo EEL. Os citrandarins Cleópatra x English (1663) e Cleópatra x Rubidoux (713) induziram produções significativamente maiores que as obtidas com seus irmãos germanos 710 e 1660, respectivamente. Nenhuma das plantas apresentou suscetibilidade à tristeza e somente as enxertadas no limão Cravo EEL manifestaram sintomas de declínio. Todas as combinações copa-porta-enxertos mostraram–se compatíveis, sem a ocorrência de anel de goma na linha de enxertia.

The objective of this work was to assess the production of fruit and susceptibility to tristeza and blight and occurrence of incompatibility in Valência sweet orange trees grafted onto ten hybrids of trifoliate and Rangpur lime EEL planted in 1997 in Mogi Guaçu, SP, in yellow red latosol soil, conducted without irrigation. Data from seven harvests revealed that the citrandarin rootstocks Sunki x English (1628), Changsha x English-Small (1710), Cleopatra x English (1663) and Cleopatra x Rubidoux (713) as well as citrange C-13 (Pera x Trifoliata) showed for Valência canopies fruit production statistically similar to that obtained with Swingle citrumelo and higher than that obtained with EEL Rangpur lime. The citrandarins Cleopatra x English (1663) and Cleopatra x Rubidoux (713) showed a significantly higher production than that obtained with its brothers 710 and 1660 respectively. None of the plants showed susceptibility to tristeza and only those plants on EEL Rangpur lime expressed symptoms of blight. No scion-rootstocks combination showed any bud-union-ring symptom of incompatibility.